スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

死亡腳踏車


你的腳踏車後面有載過伊朗人嗎?

我想這件事對台灣人來說應該是不太常見吧?

與昨天的狀況相同,因為只能用日文溝通,所以就只能用日文,而且今天比昨天更有難度的是,伊朗人英文有很重的中東口音,我聽不懂她的英文,她也聽不懂我的英文,所以嘗試幾次之後,彼此都快放棄了這樣。

這位伊朗女生的名字非常妙,用片假名拼出來的話……名字是SARA,姓是[OUJO](會說日文的話請念念看),所以全名叫做[沙菈王女](誤)

莎拉是個超級BLEACH FAN,提到裡面的角色時,雙眼會發光,尤其是白哉,唯有對白哉的稱呼是[白哉大人]XD,伊朗文的BLEACH啊……
看得出來伊朗的日本漫畫不多,她唯一看得比較完整的,大概也只有BLEACH而已,而且她居然有在追動畫!真是太害了,還看得津津有味這點更令人覺得有趣。
我問他說,伊朗也有放送BLEACH的卡通嗎?她說不是,她都是下載有英文版的字幕,不過她英文的程度普通,日文有有些聽不太懂,不過光是看到畫面就很滿足了XD

本來我是想說如果她不介意字幕是中文的話,我可以找給她這樣,不過看目前這樣,中文的大概只會讓她看得很痛苦而已~她說她在等她伊朗的朋友下下來之後傳給她,因為她目前的住處好像不能下載東西,真是辛苦啊,伊朗到日本…

今天帶她到古本市場去挖寶,她同樣也是巴士一族,所以我說要載她,其實本來日本的腳踏車是不可以雙載啦,因為被警察看到會罵(不過不會罰錢 只會用大聲公叫你下來),但是我知道那條路基本上不會有警察,所以無所謂(?)這樣。

結果她在上後座時一直看起來很害怕,然後問我說[會不會死掉!]大概伊朗的腳踏車不多吧…還是只有兩個輪子的東西讓她很沒安全感…總之她抓我的衣服抓得緊緊的,一路上大概問了我至少二十遍以上[會不會死掉!!]
而我只好負責安慰她[真的不會死掉!放輕鬆啦!真的真的不會死掉啦!!]

我的車是死亡腳踏車嗎喂!!!

順帶帶她去買洗髮精,到底是宗教規定還是怎麼樣我不知道,她在這裏只能用潘婷的洗髮精。中途在便當屋買了便當,她一直要把便當裡面的東西弄懂之後,才買了一盒看起來頗豪華的,而我則還是買有蛋捲皮的那種便宜貨,不過很好吃。

在超市時我問她是不是不能吃豬肉,她說在伊朗的話,只有豬肉不能吃,但是來到別的國家的話,就是除了海鮮之外,所有的肉類都不能吃。至於為什麼的話,她說規定就是這樣。不過她又說了,如果是住在這裡的伊朗人,大概可以吃豬肉以外的肉吧(笑)

在超市時,我還教她怎麼看熟食區的打折方法,通常中午過後,超市的便當就會開始降價,如果是四點過後(主婦最愛的時段),甚至有可能直接降個三百塊,莎拉聽到之後似乎很吃驚這樣XD,她之前好像完全不知道下午時段會有打折這種事,而且她也看不懂便當盒上面貼的30元貼紙是什麼意思,其實那是,原價減少三十元的意思,我跟她解釋半天,她好像還是不懂的樣子,所以只好拿筆算給她看這樣。

之後我們約好了下次去祇園看藝妓的舞蹈,我想一定很有趣~

スポンサーサイト

Comments

喔喔!好報的旅遊喔~~總覺得紫曜日總是會碰到好多有趣的事。
不過怎麼可以碰到這麼多的外國人啊?(超好奇)
  • 2008.04.16 21:46/
  • 棠霖 URL/
  • 編集

伊郎人,回教徒是嗎?
回教的話好像是真的出國外除了海鮮之外其它的肉類都不能碰XD

腳踏車後面載個伊郎人真有趣XD
  • 2008.04.16 22:45/
  • Krantz URL/
  • 編集

娘親年輕時在日本修業(?)就曾經被用過大聲公
--所以 我也想試試看。(喂這樣會造成警察的困擾吧!
  • 2008.04.19 21:30/
  • 七野 絳 URL/
  • 編集

コメントの投稿


非公開コメント

プロフィール

紫曜日みな

Author:紫曜日みな
mail:f8950023☆gmail.com
↑有業務需要請用此信箱聯絡

管理人:紫曜日みな&瀧川しのぶ

最近の記事
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 30 31 -

全記事

Designed by 石津 花

PLURK
Twitter
カテゴリー
計數器
電撃文庫もくろっく
3D球体タグクラウド

WP-Cumulus @ fc2 by coccus requires Flash Player 9 or better.

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。