最喜歡王蛇了
堀
這個字讀作[ㄎㄨ] 日文讀作［ＨＯＲＩ］
掘
這個字讀作[ㄐㄩㄝˊ] 日文讀作［ＫＵＴＳＵ］（雖然也有ＨＯＲＩ的音，但那在此間是題外）
我的友人，不斷把這兩個字弄錯，而且不只一個人，而是兩個人。大阪的知名景點（？）［道頓堀］，不斷被唸成［道頓掘］。
堀，是挖出來的細長水道。
掘，是挖掘。
其實我本身很討厭人家在文章裏頭挑我錯字，為什麼呢？因為我覺得，跟我無親無故也不是朋友，一開口就是挑人錯字，實在是很沒禮貌，再說好了，文章中的錯字自有編輯去操心不是嗎？
後來想想，基於此，我實在是不應該針對這兩個字的議題挑我朋友的毛病，導致於友人Ａ說［你不要老是這麼嚴肅好嗎？］以及友人Ｂ說［你不要老是這樣好嗎？又沒有關係。］
是的，不過就是［掘北真希］，［道頓掘］，以及［掘內賢雄］那般微小的差別而已。這種心情，也許就跟絕望先生名場面，被說了一百萬次的貓那樣子，我被當成了指著貓說話的人吧。
所以，現在我要稍微研究一下件事到底出了什麼問題，導致變相被說了一百萬次的貓，第一百萬次都還是那隻貓的原因。
１ 我喜歡掘唸成堀。
很好，這是沒有問題的，如果這是興趣的話，我實在不應該干涉他人的興趣。
２ 我記不起來。
很好，這個也沒有問題，就跟我永遠記不起來自動詞跟他動詞的正確使用場合一樣。
３ 好煩，不要糾正我，我要反抗你。
太好了，這樣也完全沒有問題，其實大家都知道該念［ㄎㄨ］，只是覺得被講到很煩，所以產生了反作用力，正是所謂ＫＩＭＯＣＨＩ的問題。
結論，既然仔細考慮過之後，都沒有問題的話，我也就這樣接受也沒有什麼問題才對。下次我再也不會提起這件事了，真是非常對不起，友人Ａ與Ｂ。
今天跟個可愛的韓國女生ＮＯＵＲＵ聊天，正好他在聽音樂，我隨口問他在聽什麼，出人意料的，他居然回答［假面騎士電王的曲子］…喔，喔喔喔！我的天啊，電王真的紅了耶（喂），而且如我所料的，女生果然都喜歡浦島ＸＤ，而且他還知道遊佐浩二出演的ＢＬ ＤＯＲＡＭＡ ＣＤ（大樂）
但更神的是，她說她看過龍騎！其實一開始她說的名字我聽不懂，因為韓國那邊的發音實在是蠻難理解的，最後我只好問他，那是哪年的作品，他回答２００２。是龍騎！！是龍騎耶！！！我本來還問他是不是喜歡蓮，結果她居然說［名字我忘記了…不過我是喜歡有一個一直喜歡打架打架打架的人……］
天啊！！那不是王蛇淺倉威嗎？ＸＤＤＤＤＤ
太酷了，我居然認識了最近迷上電王又喜歡王蛇的韓國女孩（狂笑）。接著討論到喜歡的聲優，她說她喜歡中田讓治，不過為了確定到底是不是中田，還請他反覆慢慢講了好幾次，由於韓國人對漢字也蠻苦手的，而且我想他大概只是知道相似的發音，還一直解釋他演過ＴＳＵＢＡＳＡ的壞人，最後還害羞的跟我說，中田大概不太有名吧…
不不不…中田其實蠻有名的啊！！！他是ＧＩＲＯＲＯ伍長！還演過一堆大河劇，假面騎士系列，拍過電影，是個貨真價實的實力派演員兼聲優喔（笑）順帶，空之境界的荒耶也是他喔。
我跟他說我目前最喜歡的聲優是杉田智和，他問我說這人有演過什麼，我本來是跟他說［銀魂］，但是他跟我說他只看過漫畫第一集，覺得不怎麼有趣，就沒有繼續看了（跟我當初的感想一樣啊ＸＤ，不過後面我是有乖乖看之後就愛上了），所以我就換個角色說［涼宮春日的主角知道嗎？］果然他猛點頭啊！！！涼宮你也太紅了吧ＸＤＤＤＤ
之後不知為何，我跟莎拉王女（笑）還有小森一起聊起了超時空要塞，本來莎拉還不知道我們在說什麼，結果我用中文說了句［林明美］之後，莎拉突然就明白了，還說他看過！！
那可是超時空要塞一啊！！我跟小森一開始看的就是巴薩拉那一代，那個不是７代嗎？！
為什麼一個伊朗人會知道林明美啊！！！
之後小森還不斷強調，七的ＴＶ版很奇怪，ＯＶＡ比較正常（笑），小森君還現場演唱了一段［愛〜還記得嗎？］真是快笑死我了。
接下來還是有關莎拉王女的驚爆話題，這位ＢＬＥＡＣＨ ＦＡＮ的最喜歡的聲優是置鯰龍太郎。當然，這裏還沒什麼問題，直到我那時跟ＮＯＵＲＵ說了句［龍太郎先生好像離婚了］的八卦時，莎拉居然說［我知道，龍太郎先生其實有個孩子，可是卻離婚了，我還想要是在日本有機會見到龍太郎先生，我一定要問他，都有孩子了你為什麼要離婚呢？這樣小孩子好可憐喔！］
我應該先驚訝哪個地方比較好呢這位伊朗姑娘……ＯＲＺ…
結果我之後還偷偷跟ＮＯＵＲＵ說了有關置鯰說夢話叫著�兩邯�的名字的笑話，真是太好了，果然世界上（？）的８０１ちやん都知道那個離婚的話題跟這件事之間微妙有關聯的笑點（置鯰先生對不起…）
其實今天是遠足日，搭車到了神戶的天文館與水族館，大概是因為明天是黃金周第一天的關係，很多學校都辦了遠足，無論是天文館還是水族館，都擠了滿滿是學生。在車上導遊小姐說了大阪萬國博覽會的事情，也知道了神戶是日本的縣市當中，外國人最多，而且也是大正年間走在流行最尖端的都市。
像是全日本第一家燒肉店，第一間可以幫人燙捲頭髮的店，以及製作沾醬與美乃滋，最初都是從神戶開始的，甚至連到山上打高爾夫球都是，天啊，那是大正年間耶，就已經開始跟外國人打高爾夫球了嗎？
不過全車好像只有我跟幾個人有在注意聽導遊的解說，其它人也許是因為聽不懂還是覺得無聊，所以沒再聽的樣子，真是遺憾。
這個字讀作[ㄎㄨ] 日文讀作［ＨＯＲＩ］
掘
這個字讀作[ㄐㄩㄝˊ] 日文讀作［ＫＵＴＳＵ］（雖然也有ＨＯＲＩ的音，但那在此間是題外）
我的友人，不斷把這兩個字弄錯，而且不只一個人，而是兩個人。大阪的知名景點（？）［道頓堀］，不斷被唸成［道頓掘］。
堀，是挖出來的細長水道。
掘，是挖掘。
其實我本身很討厭人家在文章裏頭挑我錯字，為什麼呢？因為我覺得，跟我無親無故也不是朋友，一開口就是挑人錯字，實在是很沒禮貌，再說好了，文章中的錯字自有編輯去操心不是嗎？
後來想想，基於此，我實在是不應該針對這兩個字的議題挑我朋友的毛病，導致於友人Ａ說［你不要老是這麼嚴肅好嗎？］以及友人Ｂ說［你不要老是這樣好嗎？又沒有關係。］
是的，不過就是［掘北真希］，［道頓掘］，以及［掘內賢雄］那般微小的差別而已。這種心情，也許就跟絕望先生名場面，被說了一百萬次的貓那樣子，我被當成了指著貓說話的人吧。
所以，現在我要稍微研究一下件事到底出了什麼問題，導致變相被說了一百萬次的貓，第一百萬次都還是那隻貓的原因。
１ 我喜歡掘唸成堀。
很好，這是沒有問題的，如果這是興趣的話，我實在不應該干涉他人的興趣。
２ 我記不起來。
很好，這個也沒有問題，就跟我永遠記不起來自動詞跟他動詞的正確使用場合一樣。
３ 好煩，不要糾正我，我要反抗你。
太好了，這樣也完全沒有問題，其實大家都知道該念［ㄎㄨ］，只是覺得被講到很煩，所以產生了反作用力，正是所謂ＫＩＭＯＣＨＩ的問題。
結論，既然仔細考慮過之後，都沒有問題的話，我也就這樣接受也沒有什麼問題才對。下次我再也不會提起這件事了，真是非常對不起，友人Ａ與Ｂ。
今天跟個可愛的韓國女生ＮＯＵＲＵ聊天，正好他在聽音樂，我隨口問他在聽什麼，出人意料的，他居然回答［假面騎士電王的曲子］…喔，喔喔喔！我的天啊，電王真的紅了耶（喂），而且如我所料的，女生果然都喜歡浦島ＸＤ，而且他還知道遊佐浩二出演的ＢＬ ＤＯＲＡＭＡ ＣＤ（大樂）
但更神的是，她說她看過龍騎！其實一開始她說的名字我聽不懂，因為韓國那邊的發音實在是蠻難理解的，最後我只好問他，那是哪年的作品，他回答２００２。是龍騎！！是龍騎耶！！！我本來還問他是不是喜歡蓮，結果她居然說［名字我忘記了…不過我是喜歡有一個一直喜歡打架打架打架的人……］
天啊！！那不是王蛇淺倉威嗎？ＸＤＤＤＤＤ
太酷了，我居然認識了最近迷上電王又喜歡王蛇的韓國女孩（狂笑）。接著討論到喜歡的聲優，她說她喜歡中田讓治，不過為了確定到底是不是中田，還請他反覆慢慢講了好幾次，由於韓國人對漢字也蠻苦手的，而且我想他大概只是知道相似的發音，還一直解釋他演過ＴＳＵＢＡＳＡ的壞人，最後還害羞的跟我說，中田大概不太有名吧…
不不不…中田其實蠻有名的啊！！！他是ＧＩＲＯＲＯ伍長！還演過一堆大河劇，假面騎士系列，拍過電影，是個貨真價實的實力派演員兼聲優喔（笑）順帶，空之境界的荒耶也是他喔。
我跟他說我目前最喜歡的聲優是杉田智和，他問我說這人有演過什麼，我本來是跟他說［銀魂］，但是他跟我說他只看過漫畫第一集，覺得不怎麼有趣，就沒有繼續看了（跟我當初的感想一樣啊ＸＤ，不過後面我是有乖乖看之後就愛上了），所以我就換個角色說［涼宮春日的主角知道嗎？］果然他猛點頭啊！！！涼宮你也太紅了吧ＸＤＤＤＤ
之後不知為何，我跟莎拉王女（笑）還有小森一起聊起了超時空要塞，本來莎拉還不知道我們在說什麼，結果我用中文說了句［林明美］之後，莎拉突然就明白了，還說他看過！！
那可是超時空要塞一啊！！我跟小森一開始看的就是巴薩拉那一代，那個不是７代嗎？！
為什麼一個伊朗人會知道林明美啊！！！
之後小森還不斷強調，七的ＴＶ版很奇怪，ＯＶＡ比較正常（笑），小森君還現場演唱了一段［愛〜還記得嗎？］真是快笑死我了。
接下來還是有關莎拉王女的驚爆話題，這位ＢＬＥＡＣＨ ＦＡＮ的最喜歡的聲優是置鯰龍太郎。當然，這裏還沒什麼問題，直到我那時跟ＮＯＵＲＵ說了句［龍太郎先生好像離婚了］的八卦時，莎拉居然說［我知道，龍太郎先生其實有個孩子，可是卻離婚了，我還想要是在日本有機會見到龍太郎先生，我一定要問他，都有孩子了你為什麼要離婚呢？這樣小孩子好可憐喔！］
我應該先驚訝哪個地方比較好呢這位伊朗姑娘……ＯＲＺ…
結果我之後還偷偷跟ＮＯＵＲＵ說了有關置鯰說夢話叫著�兩邯�的名字的笑話，真是太好了，果然世界上（？）的８０１ちやん都知道那個離婚的話題跟這件事之間微妙有關聯的笑點（置鯰先生對不起…）
其實今天是遠足日，搭車到了神戶的天文館與水族館，大概是因為明天是黃金周第一天的關係，很多學校都辦了遠足，無論是天文館還是水族館，都擠了滿滿是學生。在車上導遊小姐說了大阪萬國博覽會的事情，也知道了神戶是日本的縣市當中，外國人最多，而且也是大正年間走在流行最尖端的都市。
像是全日本第一家燒肉店，第一間可以幫人燙捲頭髮的店，以及製作沾醬與美乃滋，最初都是從神戶開始的，甚至連到山上打高爾夫球都是，天啊，那是大正年間耶，就已經開始跟外國人打高爾夫球了嗎？
不過全車好像只有我跟幾個人有在注意聽導遊的解說，其它人也許是因為聽不懂還是覺得無聊，所以沒再聽的樣子，真是遺憾。
コメントの投稿
不過我還是要吐嘈一下，就連去過日本留學回來的老師，也是唸成"道頓掘"啊(無力地抱頭)
話說回來，莎拉王女真是太�匈歌察ゐ鐐穫�"林明美"都知道啊！