スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

果然這篇閱讀測驗是日本人寫的

每周水曜是閱讀測驗時間。

今周的主題是[與肢體有關的各國用法],不過現在不是要說這個(喂)

大概是兩周前,主題是[請跟我說日文]。
故事我邊看邊偷笑,基本上就是個在日本工作的法國人,在工作場合當然沒問題,大家都說日文,可是他一出門,到旅館,百貨公司不用說,大家只要看到他的臉就跟他說英文。

(真的這樣的話法國人應該會生氣)

之後還有上街問路,明明他就是用日文發問,為什麼大家都回他英文!
(就跟我明明就拿一邊說日文一邊拿漢字問路,為什麼日本人總是回我英文!!)

接下來就是一人一句念,結果輪到身為加拿大人的艾利克要學日本人用很爛的日文說[圖書館?](片假名拼音),結果艾利課很流暢了說了句[LIBRARY~]

米田:[不不~艾利克,你剛剛說的是了不起的英文喔~再用很糟的日文說一遍~]
艾利克:[呃 圖 圖書 館.....]

所有人狂笑XD



繼續沙拉王女的事情(我真的好愛這位伊朗女孩)

上周晃到一間女性向的DVD跟CD店前,當時我還默默望著某張海報心想[哎呀~宮野呢],結果沙拉居然衝過去,拿起那張小海報說[哎呀~小守呢!!]

(什麼!!!你居然知道宮野真守????)

沙拉:[我朋友好喜歡宮野真守,所以我知道喔~]

(伊朗的人?伊朗的朋友??)

後來我把這件事情跟法國友人(?)N子說了,結果N子默默的說[居然比我這個台灣人還熟...]

スポンサーサイト

Comments

コメントの投稿


非公開コメント

プロフィール

紫曜日みな

Author:紫曜日みな
mail:f8950023☆gmail.com
↑有業務需要請用此信箱聯絡

管理人:紫曜日みな&瀧川しのぶ

最近の記事
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 30 31 -

全記事

Designed by 石津 花

PLURK
Twitter
カテゴリー
計數器
電撃文庫もくろっく
3D球体タグクラウド

WP-Cumulus @ fc2 by coccus requires Flash Player 9 or better.

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。