スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

溺愛ACTION

溺愛ACTION


Att vår värld behöver ha (這個世界的日常)
Mera kärlek varje dag (需要更多刺激)
Det vet både jag och du (我們都很清楚這件事情)
Låt oss börja här och nu(所以就從現在開始吧)


碰碰碰!碰碰碰碰!碰碰碰碰碰!
「可惡、可惡可惡!為什麼不在嘛!蕃茄混蛋去死吧!」

月亮高掛,風塵僕僕旅行回來的安東尼奧才剛進自己家庭院,立刻就看到個死小孩不斷踹著家門。

「哈哈哈哈,羅維諾你來了啊!至少也先打個電話……嗚噗!」手上拿著兩隻『亞彌命!』粉紅大扇子的清爽青年腹部突然遭到腦袋直擊,痛的他發出慘叫。

「你是去哪裡了啊!我在這裡站十五分鐘了耶!我忘記你這個混蛋的手機號碼了啦可惡!」羅維諾鼓脹著臉,呼呼吐著氣。

「…才十五分鐘…我飛去本田家看松浦亞彌的演唱會啊,小亞彌真是超可愛的啦,話說回來我已經給你我的手機號碼至少有二十遍了耶……」安東尼奧抓了抓頭,開始掏口袋找鑰匙。

「結果是去找女人啊可惡!」羅維諾又用力踹了門板一下。居然為了什麼日本女人讓自己在門口等十五分鐘?真是不可原諒!
自己難得心情好來找這個混蛋玩,對方就應該要在家乖乖等自己啊!

「是演唱會啦演唱會,說到鑰匙啊,我是不是給你第十把了啊?」安東尼奧哈哈笑著,開了門,讓羅維諾進屋。

「我弄丟了。」羅維諾進到這個從小就熟悉的家裡,立刻毫不客氣地爬上沙發,蹺腳等喝飲料,「飲料快拿出來啦混蛋!」

「好啦好啦,等我換個衣服嘛,你先看電視。」
早就習慣羅維諾的壞脾氣,安東尼奧與其說具有包容力,倒不如說已經覺得不這樣惡形惡狀的說話就不是他知道的羅維諾,而自然接受了的樣子。
走到衣架前脫下襯衫,換了件上頭印著「閉嘴!國王」字樣的棉T。

望了眼客廳嘴巴還是翹的老高的羅維諾,安東尼奧忍不住偷偷彎起嘴角,無聲哼著歌。

Så håll om mig (吶、現在緊緊抱住我吧?)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu(現在立刻抱緊我)

拿來蕃茄汁跟餅乾,羅維諾很快拿起還喝了,「你們家還真的只有這個啊混蛋。」

「你不是愛喝嗎?」安東尼奧嘆氣地苦笑。

「那個……本田家那個女人可愛嗎?」羅維諾小聲問著,手指亂按著遙控器。

「小亞彌超可愛的啊!」速答。

啪嘰,嘴裡叼著的長餅乾碎成兩半。

「唉呀,又弄得這麼髒,到時候又是我要整理。」雖然已經習慣了。
安東尼奧七手八腳地幫忙撿起掉在羅維諾衣衫上的半片餅乾放進嘴裡。

「啊、那是我的餅乾!」羅維諾生氣地叫。到了他嘴裡的就是他的、誰都不准拿、就算是這個蕃茄混蛋也……也一樣啦!

唉呀真可愛。
從以前開始,他就覺得這小子真是可愛得不得了。

安東尼奧還含著那半塊餅乾。
「那還你。」
清爽地笑著,低下頭,在被怒瞪時,覆上唇。

Ja kom närmare ett slag(由遠而近的腳步聲聽見了嗎?)
Hör du mina andetag? (那個時候的感覺你還記得嗎?)
Blodet rusar vilt och hett (血液彷彿要沸騰般的思念)
Ja på många skilda sätt (這樣的話就會立刻回想起來吧?)

餅乾是牛奶口味的。黏答答地吞了下去。

手指穿入深茶色的髮絲中,順著摟到後頸,好一陣子沒有這麼抱,都快忘記感觸是多好。

「可惡……」眼眶開始發熱、鼻腔些微梗塞、喉頭上下移動。
氣息被迫近的男人弄得混亂,明明不悲傷,卻想掉淚。

「你不曉得…每次要抱你,都得花好大一番功夫。」安東尼奧微笑,清爽得不得了地,將羅維諾困在沙發上,確保對方跑不了。
其實有時候還是會失敗,在對方真正生氣的時候。
那樣子有趣歸有趣,但是他並不想跟羅維諾打起來,機率是一半一半吧?今天是哪邊?

Så kom och håll om mig (吶、現在立刻抱緊我)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu (現在立刻抱緊我吧!)

「對我來說,世界上最可愛的人是你喔。」雖然當初的確比較想要菲力西亞諾,唉呀唉呀,說起來,也有殺到羅迪利比家想交換小鬼的事情呢。

「騙人!」推拒著安東尼奧的腦袋,羅維諾的臉脹的通紅。
總是一臉笑咪咪的樣子、可是完全搞不懂在想什麼!

「沒有啊。」安東尼奧親了他最愛的蕃茄色臉頰一下。
總是一臉不開心的模樣,到底在想什麼他至今也不太想弄懂了。

『不過啊…既然喜歡上了就沒辦法了(混蛋!)。』

無法忍耐面對那雙清到恐怖的雙眼,只能扭過頭。心臟跳得飛快,壓往自己身上的體重除了讓他想一拳揮過去之外,卻又給予了另一個選擇。
隨著布料的摩擦聲,在安東尼奧啃了幾次自己的喉頭時,雙手慢慢繞過那精瘦的背,抱住。

所以今天是「OK」的意思?
安東尼奧在心裡吹了聲響亮的口哨。運氣真好。

Pulsen slår, jag ser din blick (只是望著你的眼瞳 胸腔裡便高昂鼓動)
Åhh, jag är i ett hjälplöst skick (啊啊…我已經不能自己)
Jag kan bli räddad först om du (能拯救我的只有你而已)
Ger mun-mot-mun-metoden nu (這時放進口中的飲料真是讓我喘了口氣)

柔軟的唇彼此摩挲,舌撬開牙關,溜進裡頭肆虐,濕潤地吸吮聲幾乎被吵鬧的音樂節目蓋過,但當事者的感受倒是清晰而強烈。心想每做一次,對方的可愛度就會倍的安東尼奧,總覺得要是再這麼下去實在很不妙。

「你不是說長大後要嫁給我嗎?」

反正對方現在狀況不怎麼樣,乾脆這時來個經濟脅迫,直接把羅維諾再一次弄到手算了。

「你在說什麼…蠢話啊!」羅維諾睜開眼,正看到自己已經半裸的胸膛。
那、那種小時候說的話!虧這不知廉恥的傢伙還記得啊!

「我是認真的耶、這裡現在就算兩個男生結婚也沒問題了喲、」果然忘記了嗎?
微微皺起眉,低頭咬上對方的胸前。

麻疼通過脊背,直達腳底,腰間輕飄飄地好像要浮起,但胸口的刺激又將羅維諾拉回現實。心臟的鼓譟聲從血管直接傳到耳膜,緊張的情緒好像使皮膚變薄了一層,連接觸到空氣都會癢。

「…放、開…」想踢動腳,但雙腿間已經被安東尼奧的身體壓住,根本不能動作。
所以說他最討厭從正面來了嘛!

「嫁給我嘛。」雖然至少該拿束花還是戒指什麼的,但目前全身都在忙,而且就算他再怎麼遲鈍,也能預料到對方會怎麼回答。

「不要!」

啊啊果然。安東尼奧嘆著氣,開始剝對方的褲子。
鼓起露出形狀的地方可愛地呈現在眼前,用手掌包住後,往前又吻住羅維諾彆扭的唇。

「嗚…嗯哈…」鼻音輕哼,從唇間空隙流洩熱氣,這個從小就熟識,雖然不想承認,但的確是兄長般的存在,居然真的會對自己出手,真是當初完全沒料到會有這種結果。
第一次只是稍微挑撥一下而已……為什麼這傢伙這麼容易就立刻撲上來啊!

Så kom och håll om mig (吶、現在立刻抱緊我)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu (現在立刻抱緊我吧!)

Ja kom och håll om mig(對、就是這樣、現在立刻抱我吧!)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu (現在立刻抱緊我吧!)

「……我每天做義大利麵給你吃、」吻著額頭,「還有午睡、」吻著耳際,「要不要嫁給哥哥?」手指搓弄發燙的部分,「…羅維諾?」

「可惡!不要以為我還像小時候一樣那麼弱!現在我可是一個人也可以活下去啦!」
含著淚吼叫。
現在跟以前已經不一樣了!已經不想再被當小孩子對待了啊!
每次都這樣,小心翼翼的、還有那種邊嘆氣邊笑著把手伸過來摸自己頭的動作、最討厭了!

「那、減少針對你們對我家的輸入吧?雖然都在歐盟裡,沒有太大的關稅問題,不過…」要稍微欺負一下你也還是可以啦。
說起來以前好像曾有過為了保護羅維諾所以把自己搞到財政連連赤字的時候哪…

「……你這個混蛋!」

「開玩笑的啦。」安東尼奧哈哈笑著,手指在底下刺進柔軟之處。
羅維諾頭往後仰,表情扭曲了下,卻兇惡不起來。

Är förlorad och förförd (不會發生什麼壞預兆的)
Jag är skakad och berörd (胸口內激烈的鼓動著)
Hjärtat slår så hårt (只是會墮入暗的世界而已)
Låta bli dig blir för svårt (我相信你)
Och jag tror du ser (已經陷落的我)
Att jag faller mer och mer (你會守護我吧)
Håll om mig (抱我吧)

「我知道你討厭我。」安東尼奧親吻著羅維諾的頸側,在上面留下淺淺的粉色。

我知道你覺得菲力西亞諾比較可愛——羅維諾用力抓著安東尼奧的背。

『不過喜歡上了,就是沒辦法。』

Ja kom och håll om mig(對、就是這樣、現在立刻抱我吧!)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu (現在立刻抱緊我吧!)

Ja kom och håll om mig(對、就是這樣、現在立刻抱我吧!)
Släpp inte taget om mig (緊抱到留下痕跡吧?)
Är som förhäxad av dig (使用只有你才能使用的魔法)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu (現在立刻抱緊我吧!)

(Ooohh, ooohh)
Wouh, kom och håll om mig (啊啊現在立刻抱我吧)
(Ooohh, ooohh)
Släpp inte taget om mig (想被緊抱的留下痕跡啊)
Och jag vill ha dig (我等待著你)
Kom och håll om mig nu(現在立刻抱我吧)







おまけ

‧我同學班上的西班牙人超熱愛松浦亞彌。而且他跟安東尼奧一樣滿口關西腔真是嚇死人了。他連打簡訊都是關西腔。

‧本來想用台語來表現一下關西腔但是我自己唸了幾句之後自己大爆笑了,對不起我果然辦不到。

‧另外Hall om mig(直譯就是「抱我吧」)這首歌……對不起他雖然超熱情但他不是西班牙語!!!

‧要猜猜這是誰家的歌嗎?好吧倒數三、二、一………………這是超神秘瑞先生家的歌!!

‧為什麼選這首歌的理由是因為我真的本來以為他是西班牙文,然後翻譯的時候用歌手去查,整個大驚喔我的天啊這首是瑞典歌!

‧當然我們班雖然兩個瑞典人但我不會瑞典語,所以我是看熱情的日本人翻譯的日本歌詞再轉翻過來的,錯了請不要揍我謝謝。

‧總有一天我會想出法兄跟馬修的故事但是這個似乎只是被單方面性騷擾而已。

‧以下提供超酷性感的美人主唱(45歲據說),聽完想要MP3的親友可以找我這樣。


スポンサーサイト

Comments

コメントの投稿


非公開コメント

プロフィール

紫曜日みな

Author:紫曜日みな
mail:f8950023☆gmail.com
↑有業務需要請用此信箱聯絡

管理人:紫曜日みな&瀧川しのぶ

最近の記事
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 30 31 -

全記事

Designed by 石津 花

PLURK
Twitter
カテゴリー
計數器
電撃文庫もくろっく
3D球体タグクラウド

WP-Cumulus @ fc2 by coccus requires Flash Player 9 or better.

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。