スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「你喜歡我嗎?」的場合

取材:文化中級日本語&同學

各國人對於『你喜歡XXX(人物)嗎?』的反應。


1美國人的場合

亞瑟:「你…那個…你、你你你喜歡我嗎?」

阿爾:「喜歡。」(一秒)

總是投著直球的美國真好。


2瑞典人的場合

迪諾:「那個…你喜歡我嗎?」

貝爾:「挺可愛的。」

迪諾:「這、這樣啊。」

貝爾:「感覺也不錯。」

迪諾:「所以…那個、喜歡我嗎?」

貝爾:「喜歡。」

還是會拐個彎的瑞典人其實挺可愛的。


3日本人的場合

阿爾:「你喜歡我嗎?我不認同拒絕答案的喔!」

本田:「耶?」

阿爾:「你喜歡我嗎?我不認同拒絕答案的喔!」

本田:「說、說的也是…」

阿爾:「喜歡還是不喜歡啊?可是我不認同拒絕答案的喔!」

本田:「…也不…討厭啦…」

阿爾:「喜歡嗎?」

本田:「嗯…」

超‧彆扭又麻煩的日本人(汗)


4西班牙人的場合

羅馬諾:「你你你這個混蛋喜歡我嗎?」

安東尼奧:「哈哈哈問這個幹嘛?」

羅馬諾:「我在問你這個混蛋喜歡我嗎?」

安東尼奧:「你真囉唆耶哈哈哈!」

羅馬諾:「我只再問一次,你這個混蛋到底喜不喜歡我啊!」

安東尼奧:「這件事跟你沒關係吧哈哈哈哈!」

令人驚異的西班牙人,意外超冷淡的喔。


5國人的場合

菲力:「你喜歡我嗎?」

路:「怎、怎麼突然這麼問?」

菲力:「因為很在意嘛。」

路:「…嗯、喜歡。」

只要搞懂理由就很爽快的國人大好。


今天的課本上就是印了這些神秘的東西,某同學還特地跑過來跟我說:「上到這課你很嗨吧?」
關於某沈船的笑話,也許已經聽過的人不少,不過因為很有趣所以就寫在這裡。

有艘船快沈了,船需要減輕重量才能支撐到救援過來,貨物早就丟光,所以船長叫船員們去說服乘客跳船,過五分鐘後船員回來,說他無法說服,於是船長告訴他對付各國乘客的技巧。

「對美國人要說,只要跳下去,他就會成為英雄!」

「對英國人要說,這能拯救船上的其他淑女,是非常紳士的行為!」

「對國人要說:『這是命令!』」

「對日本人要說,其他人都跳了你怎麼不跳?」

「對義大利人要說,勇敢的行為會受女人歡迎。」

「法國人最喜歡特異獨行,你要反其道而行說『不准跳』。」

船員:「那、那中國人呢?」

船長:「你最好帶個保險公司的人去,跟他說可以理賠多少。」





おまけ

與瑞先生的對話越來越神秘了,班上的瑞先生說,在瑞典的愛情連續劇不是很受歡迎,最有人氣的居然是美國的實境節目,就像荒島求生(台譯好像是「我要活下去」什麼的…)

瑞先生:「最近,那種實境節目總是出現奇怪的人。」

「耶?」

瑞先生:「因為只要吵架的話,收視率就會高,所以為了讓他們吵架,就會找奇怪的人來。」

「這、這樣啊…」

スポンサーサイト

Comments

No title

XDD
沈船得那篇寫太有梗了吧(笑點低
國的人其實人都很好的(笑
我還不知道原來西班牙人很冷淡耶...(我一直以為他們都很熱情
  • 2010.07.07 16:12/
  • 俐姬 URL/
  • 編集

コメントの投稿


非公開コメント

プロフィール

紫曜日みな

Author:紫曜日みな
mail:f8950023☆gmail.com
↑有業務需要請用此信箱聯絡

管理人:紫曜日みな&瀧川しのぶ

最近の記事
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 30 31 -

全記事

Designed by 石津 花

PLURK
Twitter
カテゴリー
計數器
電撃文庫もくろっく
3D球体タグクラウド

WP-Cumulus @ fc2 by coccus requires Flash Player 9 or better.

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。