スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

CSI科學鑑識班02

最近因為要出CSI本(這個人真的喜歡出冷門本),所以整週都很嗨。尤其看到美國人自己寫的同人文,更是嗨到最高點,本國人寫起來就是不一樣,超級有野性(?),連H都有帥到(喂)

雖然、以劇情的手法來看,我愛LV勝過其他,但是NY的丹尼麥瑟實在是太帥了!!我第一次遇到除了須賀以外,我會盯著他臉不放而忽略劇情的人(倒),那張臉!眼鏡、鬍渣、閃閃發光的笑容!!順帶一提,丹尼那個眼鏡絕對是用來『裝斯文』,實際上這傢伙的身體非常男前,整個有威到(笑)有興趣的話請一定要去看美國官網那段人物介紹動畫,丹尼最後的笑容真的是百分的神光!

這傢伙在哥哥被槍擊那一集時,整個人趴在麥克身上哭,據說萌的很多人暈頭轉向(拍桌笑),這傢伙就那張臉幼而已啊XD,個人的私心是他跟唐法蘭克(Don Flack)——紐約的年輕刑警,怎麼會有這麼騷包的刑警,法蘭克的西裝是『皮』的啊!而且兩人公然在偵訊室說下次去棒球場約會的事,到底把嫌犯當成什麼啊?

雖然NY現在進展大概只有第一季5集而已(而且時常因為愛不足而跳片回LV),不過我想跟他們這組熟了之後就會習慣吧,(不能否認我被LV洗腦的真的很嚴重),因為就目前而言,NY的辦案方式取了一種我不太喜歡的美式英雄主義,幾乎所有案件的中心都圍繞著麥克這個海軍陸戰隊的強者在轉,提及其他人的動向較少,甚至連『應該』是重點角色的法蘭克台詞都非常的少,相對LV的布瑞斯(JIM BRASS)探長就強烈多了。當然也許我下判斷還太快,以後個人私生活會加,而這也是我相當期待的部分。

我喜歡拼圖,對我而言LV的每個組員不管是過去、思考、小習慣或待人接物模式,在劇中出現時都是一小塊瑣碎的拼圖,但是很鮮明,慢慢組成之後就會很愛他(笑),所以NY的二三季,阿凱要麻煩你給我啦(喂)

提到LV,看到葛瑞格(Greg Sanders)跟葛瑞森(GIL GRISSOM)兩人有機會能搭檔讓我非常的爽(喂),真的實現CSI之夢的葛瑞格,現在依舊活力滿點的過每一天,令人印象深刻的是葛瑞森想給葛瑞格PASS的時候,居然還不明講(我猜絕對是故意的),因為當葛瑞森看報告書的時候,擺明了一臉不爽問『你不覺得槍上有指紋,但橡皮管上沒有,很奇怪嗎?』,而葛瑞格緊張地說他要回去再檢查一遍時,葛瑞森說『不用了,接下來我會做。』,葛瑞格以為自己搞砸了最後一次的測驗,自暴自棄的回到更衣間踢櫃子(笑),結果最後被通知『到葛瑞森辦公室一下』,以為又要挨訓的他看見葛瑞森座位上轉過來的假人,上面居然掛了個『你過了』的牌子時,那個又驚又喜的表情,真的是超可愛的(樂)


這傢伙最近好像比較不怕葛瑞森了,真是件好事,當然在我眼中還是為愛向前衝,單戀一直線的樣子,某集最後還邊翻美女雜誌問葛瑞森『哪種類型的能引起你的性衝動?』,只見葛瑞森面無表情的回答『別人無法評斷我』(我猜他是想到海瑟夫人XD)

而葛瑞森的冷笑化功力越來越強化,當已經升CSI主管的艾克力萬不得已到了現場參與採證時被葛瑞森看到,葛瑞森先是輕描淡寫的告訴艾克力現在的狀況大概是如何,最後又加了句『我愛死你戴白手套的模樣』(拍桌笑),他一定對艾克力積怨以深。還有他對哈吉斯也一樣,當他知道哈吉斯居然去聞了給他化驗的毛髮之後,他很驚訝的問『你聞了?』哈吉斯『是啊、很奇怪嗎?』葛瑞森:『不、我很驚訝,你第一次讓我印象深刻。』(我很樂意相信這是葛瑞森式的稱讚法)

另外要提的是凱薩琳(CATHERINE WILLOWS),她是我非常喜歡的角色,以女性來說,幾乎就是憧憬(笑),不過她的男人運可說是差勁到了一個極點(汗),先是老公那副行,新男友又被當場抓到和其他女人上床,在酒吧認識感覺還不錯的男人,不但揍了她一下,而且還是案件嫌疑犯(好吧、總比尼克被直接認為嫌犯好),希望之後她能幸福(合掌)


在日本播出的話數,篇名都有很有趣的翻譯,而且看起來莫名其妙的唯美(汗)

LV第二季7話『愛しすぎた男 』,原名:『Caged』,這是復原古書,有偏執狂是嫌疑犯的那話,日文大約是『愛的過頭的男人』

LV第三季10話『翼の折れたイカロス』,原名:『High and Low』,這是一具屍體從天而降,被害者其實是滑翔傘愛好者的那話,日文大約是『折翼的伊卡洛斯』

LV第四季5話『心優しき獣たち』,原名:『Fur And Loathing』,這是類似扮裝俱樂部,一群人穿布偶裝集會的那話,日文大約是『內心溫柔的野獸們』

其他還有『キメラの遺伝子(Bloodlines)』、『言霊(Bad Words)』、『向こうの世界を見た女(Getting Off)』、『地獄の12人(Eleven Angry Jurors)』、『天使の生き血 (Harvest)』、『裏切り者に蛇の祈りを ( Snakes)』…

看括弧中的英文原名,大概就能知道日本的翻譯浪漫到了一種境界XD

スポンサーサイト

Comments

コメントの投稿


非公開コメント

プロフィール

紫曜日みな

Author:紫曜日みな
mail:f8950023☆gmail.com
↑有業務需要請用此信箱聯絡

管理人:紫曜日みな&瀧川しのぶ

最近の記事
Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 30 31 -

全記事

Designed by 石津 花

PLURK
Twitter
カテゴリー
計數器
電撃文庫もくろっく
3D球体タグクラウド

WP-Cumulus @ fc2 by coccus requires Flash Player 9 or better.

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。